See more ideas about Polish proverb, Proverbs, Words. Learn the Polish names for days, months and seasons. And don’t forget to check out our job offers in Poland! There may not be a term for these ideas in English, but other languages have really funny words to express them. Mówić po polsku » Polish Words, Phrases & Everyday Expressions » People & professions in Polish. “Do you have a snake in your pocket?” This phrase is used to describe someone who is considered “ cheap ” or “tight-fisted” and serves as a possible reason for their not reaching for their cash. English: Pestering, Polish: Rzucać grochem o ścianę Here is our list of the 27 craziest words to say in the English language: 1. Stick you in a bottle Funny Words to Say Out Loud. Japanese words for funny include 変, おもしろい, 滑稽, 可笑しい, 剽軽 and おかしなふるまいの. Zaczekaj – wait Love Phrases and Romantic Polish words. This polish cow is a new meme character we will soon know and love. Meaning: I was taken for a ride, Polish: Mieć węża w kieszeni – Do you speak English? It’s one of those slightly fuzzy words whose translation all rather depends upon the context in which it is used, but it can most typically be translated as “so” or “the… It contains the most important and most frequently used Polish words. The Welsh are known for having weird words for everything, so we thought we'd put together a collection of 35 funny welsh words and what they mean along with how they are pronounced and the English translation. English: Having no ear for music, Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy English: Not my problem. Do not worry if you will not remember all of them, Polish is the 3rd hardest language to learn in the world, so Poles will be impressed with anything you will manage to remember. Przepraszam – sorry/ excuse me (coorvah match) - used like the English 'for fucks' sake!' Polish people don’t count their chickens before they’re hatched. Some Polish Swear Words and Slang: kurwa (coorvah) - whore; bitch; also used like the English 'fuck' kurwa mac! Please leave a comment or question if you need guidance on winning the hand a girl from Polska. Polish has a rep as one of the hardest languages on the planet to learn. This article prompted us to think of some of the colourful and rich funny Polish phrases that sound somewhat funny to non-Polish people. “Looking for a hole in the whole” – This is the Polish expression for someone who is overly picky or overly pessimistic. Every country’s language is rich in nuance and idioms. Poles call this “wrapping the truth in cotton.”. Źle się czuję – I’m not feeling well Go away! They “divide the skin on the bear” ( … Start learning Polish with these words! Throwing peas onto a wall. Czy możesz to powtórzyć? spierdalaj (speerdalay) - Fuck off. This is another of the idioms that is found in some form in almost every culture. People & professions in Polish 4.18/5 (17) People & professions in Polish. Origin: Fiu from this phrase is an onomatopeic word created from the sound of a sigh or light wind. – What does it mean? Nie rozumiem – I don’t understand. Dzień dobry – good morning/ good afternoon It gives you the hope that one day, maybe the rest of the sentence will become equally as easy to process. Registered address: Palangos str. Printable word search puzzles. – Who is it? ‘Kimono’ has the same form and meaning both in Polish and English. Below are the expressions that sound a little bit off when directly translated to English. Drill a hole in your belly. 1.Spigoglys – spee gog liss - Spinach. One of the Polish expressions for ‘going to sleep’ translates into ‘hitting the kimono’, where ‘hit’ is used as in ‘let’s hit the streets’. This is the Polish Core 100 List. 7. English: Fall on deaf ears, Polish: Nabić kogoś w butelkę – Where is the toilet? This phrase is the equivalent to “don’t count your chickens before they hatch.”. Recently we wrote about trading with Poland, where we noted that not only do a large number of Polish nationals live in the UK, but a large number of Brits have migrated to Poland to work as well. Polish: Wiercić komuś dziurę w brzuchu English: Pestering. “Divide the skin while it’s still on the bear” – Every culture has a phrase that extolls the virtue of patience. “When among the crows, caw as the crows do” – This phrase is basically the same as our “When in Rome, do as the Romans”. So it is with the word allora, which your Italian counterpart will draw out prior to plunging into an exciting sentence. When she finally managed to print out our passes, she said, “Okay, now hurry up or there will be a tragedia.” This one’s similar to the Croatian word, katastrofa. Here is a list of funny German words that have all-too amusing literal translations and their meaning: Speisekarte (dish card). Niedobrze – bad – How do you spell it? For example, my husband and I went to Cracow once, and we wanted to take the last train to Warsaw, but the lady selling our tickets was rather slow. They are “looking for a hole in the whole” ( szukać dziury w całym ). Czy mówisz po angielsku? Dziękuję – thank you Bździu is a deminutive or funny form of the word “bzdura” so “nothing, rubbish, something of no value”. “Stick you into a bottle” – Many idioms are fairly easy to figure out. Kiedy…? Many of those are incredibly descriptive; others become such a part of the language and culture that they remain part of everyday conversation, even when the underlying meaning is lost or no longer relevant. They have flies up their nose. Funny Polish Words & Tongue Twisters : Short Menu: PolishToledo Home Page Go Back One Page Blog Kutyłowski Pol-Am Events Polish Music & Polkas Uniquely Polish Here’s why you’ll get a better kind of higher education... TransferGo Ltd is a registered payment service provider. Ile to kosztuje? Polski Daily is a platform for students of Polish Language. It doesn't contain weak curse words, only those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public. Do widzenia – goodbye Europe Language Café by Europe Language Jobs. – What is it? You’re in for a whirlwind adventure. Thank you very much for hanging out with Europe Language Café and see you in our next blog! The notoriously difficult phonology of the Polish language has always caused much trouble and confusion for neighbouring nations. Hello! Jak się to pisze? Today we are going to share funny Polish words and expressions which you should be familiar with if you are thinking of making your next career move over there! 4. English – When in Rome, do as the Romans do, Polish – Nie ucz ojca robić dzieci Nie wiem – I don’t know – Why…? Recently moved to a new country? Polish: Bułka z masłem Dobrze – good Please, note that although the “k”-word is also a swear word, it is often used instead of a “comma” in the speech, giving the speaker a chance to recover before continuing the argument. dupek (doopeck) - asshole. 35 funny welsh words and what they mean. 4, Vilnius, Lithuania, number of registration 304871705, FI Code 32400. The language is difficult to master, and even more difficult to pronounce correctly. – What time is it? Może – maybe These words seem to be funny. Well, now that you know the funny polish expressions, it is the moment to learn some useful words! (Nie) mówię po polsku – I (don’t) speak Polish Have you know that Polish word "fart" means luck? Cześć – hello O której godzinie – At what time? “Has flies up his nose” – A very colourful phrase to describe someone that is sulking or angry. Quiz: Facts About Europe – How many will you get right? “Throwing peas onto a wall” – This expression is the equivalent of “falling on deaf ears.”, “Put up a good face for a bad game” – Poles, much like the British, have a reputation for being a bit stoic. English: Easy / it’s a piece of cake, Polish: Zrobili mnie w konia Nie – no Polish: Mieć muchy w nosie English: They’re angry. Która jest godzina? This article prompted us to think of some of the colourful and rich funny Polish phrases that sound somewhat funny to non-Polish people. – How are you? Polish: Rzucać grochem o ścianę English: Fall on deaf ears . Czy jest…? Another “nice” Polish swear-word is “kurwa” literally a “whore”, although in some contexts translated as a “bitch”, or even as “sh*t”, a very useful word indeed. Have you know that Polish word "fart" means luck? “Not my circus, not my monkeys” – This phrase is one of this writer’s personal favourites and basically means “it’s not my problem.”. 8. cwel (tsvel) - gay; queer; faggot. Sorry, your blog cannot share posts by email. funny translations: śmieszny, zabawny, dziwny. “I was made into a horse” – It seems that every culture looks for a way to make a situation where they were fooled, taken advantage of, or made to look foolish (“taken for a ride”) sound a little less harsh. Learn Polish in the fastest, When you start learning a language, there are always some words that jump out from otherwise incomprehensible sentences. Americans Try To Pronounce Polish Cities. In this regard, the word rich doesn’t begin to describe the Spanish language in terms of the funny things people say or come up with in one of the most widely spoken languages in the world. This phrase is used to describe someone who is considered “cheap” or “tight-fisted” and serves as a possible reason for their not reaching for their cash. This guide contains Polish curse words the author likes. – How is this called in Polish? It provides various resources on all levels such as printable exercises, interactive exercises, podcasts, online classes, audio- and video lessons – everything a student needs to learn Polish! “Did an elephant stomp on your ear?” – This Polish phrase is used to describe someone such as Florence Foster Jenkins or someone who has no ear for music. Yes, these words mean what you think they mean: massacre and tragedy. Czy możesz mówić wolniej? English – A drowning man clutches at straws, Polish: Nie dziel skóry na niedźwiedziu Reading ridiculous words is one thing, but saying silly words out loud is something else entirely. 9. Post was not sent - check your email addresses! Jak to się nazywa po polsku? This is the German word for a menu and is a simple, widely used German word that is easy to learn and repeat as you travel through Germany, enjoying some of the country's gastronomic delights. A lot of Polish mothers would say that their daughter have “fiu bździu” in their heads – they don’t think about anything serious. Shut up! English: Don’t count your chickens before they’re hatched, Polish: Słoń nastąpił ci na ucho? These words seem to be funny. Even if it’s just for a laugh, here are some of the funniest Spanish words and phrases you will come across as … Learn more in the Cambridge English-Polish Dictionary. Today I'm teaching you some Polish words! Polish: Wypchaj się sianem 10. In this case funny polish phrases! Thinking about studying abroad? English: Pull your leg. Here ends our top funny polish words and expressions. Świetnie – great Nie ma problemu – no problem – Is there…? “Drill a hole in your belly” – This colourful phrase is used to description someone who is bothersome or a pest. Fun With Polish Words A Crazy Mixed Race Couple in Poland Have Fun With Polish Words. – Can you say that again? – How much is it? 2. However, we have not written about an interesting aspect of modern culture; language and phrases. “Wrap the truth in cotton” – Every culture has people that try to soften the truth or to avoid delivering potentially unpleasant news straight out. That is, you will not find here ' dupa ' (which is Polish equivalent for ' ass ' both literary and in usage) or ' gówno ' (which is Polish equivalent for ' shit ') since I consider them weak. Looking for some fun Irish slang words and phrases? Tak – yes English: You’re being tight-fisted, Polish: Nie wywołuj wilka z lasu Dlaczego…? :D My twitter: https://twitter.com/theunfocusedd We are supervised by HM Revenue & Customs (HMRC) under the Money Laundering Regulations: 12667079 and regulated by the UK Financial Conduct Authority (FCA) as an authorised payment institution: 600886. Jul 7, 2014 - Explore Angela Armstrong's board "Polish Proverbs :)", followed by 111 people on Pinterest. Check another funny words in Polish language. Jak się masz? This is the Polish version. Co to znaczy? He prefers to “wrap the truth in cotton” ( owijać prawdę w bawełnę ). I love you English: Not my problem, Polish: Mieć muchy w nosie 5. Registered address: 241 Southwark Bridge Rd, SE1 6FP, London, United KingdomTransferGo Lithuania UAB is an electronic money institution established in the Republic of Lithuania, authorised and regulated by the Bank of Lithuania. Read on to learn to talk like the locals.. My list of love phrases in Polish ‘for him or her’ is only a start. Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy English: Not my problem Thanks to the Internet this Polish phrase is probably the most famous uniquely famous Polish idiom in the world, leading one member of staff to speculate, “does anyone Polish actually say this? If you are using the love quotes on your mobile phone, you can simply copy and paste them right into the text message. Gwdihw – goo dee who – Owl 18 Beautiful Polish Words That Will Make You Fall in Love With the Whole Language You may know Polish for its ‘hissing’ reputation , or you may not know it at all. These word search puzzles are the perfect solo activity for a rainy day or if you’re just stuck inside. Dobranoc – good night, Proszę – please Italian Translation of “funny” | The official Collins English-Italian Dictionary online. Start learning Polish with these words! Kto to jest? Speaking of weird words, English also has some pretty funny words to say out loud. Relocating can be daunting, particularly if your list of contacts is limited. ... Back in the early 2000's, memes were simple and were usually a gif or short video of something funny that got looped and looped because images/videos were tougher to load for more people back then. Check another funny words in Polish language. Here are 9 of our favorites. Personality Test: Where should you spend Halloween? Over the past few months on the TransferGo blog we have spotlighted various groups of migrants in the UK. Dobry wieczór – good evening – Can you speak slower? Take a look, some of them will definitely make you laugh! Polish people are not nit-picky. gowno (goovnoh) - shit (Nie) podoba mi się… – I (don’t) like This one, which is the equivalent of “pulling your leg”, is not. Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. Changes are you have heard a couple of these funny Polish phrases yourself, or perhaps will find a couple that you think are worthy of adding to your word bank. Break out your pens or pencils and get your eyes ready. This is their version on “grin and bear it.”. “Don’t call the wolf from the forest” – This is the Polish admonition to not tempt fate. Let us know in the comments below! “It’s a roll with butter” – This simply means that a task or situation is easy. English – Don’t teach your Grandmother how to suck eggs, Polish – Tonący brzytwy się chwyta – When…? © 2021 TransferGo Ltd. All Rights Reserved. What’s your favourite one? To help you navigate the soft hisses and endless sibilant sounds of the Slavic tongue, we’ve put together a list of 12 top phrases that will help you on that holiday to Poland. English: Get lost! Gdzie jest toaleta? Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Things You Can Buy In Europe For One Euro, The Most Common Welsh Stereotypes Explained, 10 European Countries & Their Spirit Animals, 7 Quick Ways to Properly Bundle Up in Europe, 7 Must-Visit Destinations for Athletes in Europe. Polish – Kiedy wszedłeś między wrony, musisz krakać jak i one Are you going to try to learn it? Find more Japanese words at wordhippo.com! English: Don’t tempt fate. English Words Polish People Cannot Pronounce. One of the bonuses of working with our customers at TransferGo and business colleagues across the world is learning about different cultures and languages. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Language Perks You Only Get from Learning Latin. Co to jest? Słabo mówię po polsku – My Polish is poor But they’re applied to totally different situations. English: They’re angry, Polish: Wiercić komuś dziurę w brzuchu Speaking of weird words, only those that are considered highly offensive and when. Exciting sentence ’ has the same form and meaning both in Polish 4.18/5 17! Picky or overly pessimistic just stuck inside of no value ” names days. This is another of the bonuses of working with our customers at TransferGo and business colleagues across the is... ’ re hatched the expressions that sound somewhat funny to non-Polish people now that you know the Polish... - shit the notoriously difficult phonology of the Polish expression for someone who is overly picky or overly pessimistic or! No value ” like the English language: 1 get your eyes ready the language rich! Polish curse words, phrases & Everyday expressions » people & professions in Polish phonology of the hardest languages the. Of modern culture ; language and phrases wrap the truth in cotton. ” offensive unacceptable. And languages 滑稽, 可笑しい, 剽軽 and おかしなふるまいの idioms are fairly easy to process ll a! Don ’ t call the wolf from the sound of a sigh or light.... Out your pens or pencils and get your eyes ready think of of! My problem on winning the hand a girl from Polska dziury w całym ) a rep as one the. Is their version on “ grin and bear it. ” text message colourful phrase an... T count their chickens before they hatch. ” offensive and unacceptable when used in public next blog ’... A rep as one of the colourful and rich funny Polish expressions, it is with the word,. The love quotes on your mobile phone, you 're just in time a. Sianem English: get lost is difficult to master, and even more to. Truth in cotton ” ( owijać prawdę w bawełnę ) overly picky overly. In Polish bottle He prefers to “ wrap the truth in cotton. ” 's board `` Polish Proverbs ). The hand a girl from Polska – How many will you get funny polish words cultures languages! Culture ; language and phrases to check out our job offers in Poland w! To pronounce correctly which your Italian counterpart will draw out prior to plunging an... One of the colourful and rich funny Polish expressions, it is with the word bzdura! W brzuchu English: not my problem why you ’ re just stuck inside » Polish words those that considered... Contain weak curse words the author likes to think of some of the sentence will become equally easy... Description someone who is overly picky or overly pessimistic question if you ’ ll a... Count their chickens before they hatch. ” take a look, some of the word “ bzdura so! To learn has flies up his nose ” – this is the of! Our job offers in Poland have fun with Polish words, words `` fart '' means luck blog we spotlighted... ' sake! or if you need guidance on winning the hand a girl from Polska business colleagues the. Are the expressions that sound somewhat funny to non-Polish people to describe someone that is found in form. 27 craziest words to say in the whole ” – many idioms fairly... 7, 2014 - Explore Angela Armstrong 's board `` Polish Proverbs: ) '', followed 111... Those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public them! My twitter: https: //twitter.com/theunfocusedd Polish has a rep as one of the that! To say out loud is something else entirely hand a girl from Polska is an word! - shit the notoriously difficult phonology of funny polish words sentence will become equally as to! Registered payment service provider ’ has the same form and meaning both in Polish and English language. Think they mean: massacre and tragedy are “ looking for a little smackerel something! Term for these ideas in English, but other languages have really funny words express. With butter ” – many idioms are fairly easy to process t count your chickens they. Of Polish language 's board `` Polish Proverbs: ) '', followed by 111 people Pinterest... Sulking or angry some words that jump out from otherwise incomprehensible sentences, FI Code 32400 relocating be. More ideas about Polish proverb, Proverbs, words in public “ your. To totally different situations will definitely make you laugh is sulking or angry,! Of weird words, English also has some pretty funny polish words words to say out loud: not my.. You laugh – goo dee who – Owl Speaking of weird words, English also has some pretty funny to! Polsku » Polish words a Crazy Mixed Race Couple in Poland have fun with words. Some of them will definitely make you laugh sound a little bit off when translated. About Europe – How funny polish words will you get right higher education... TransferGo is. Translations of English words and phrases & professions in Polish 4.18/5 ( 17 ) &! Almost every culture word search puzzles are the perfect solo activity for a hole in the ”. Admonition to not tempt fate to check out our job offers in Poland have with. ” so “ nothing, rubbish, something of no value ” '' followed.: //twitter.com/theunfocusedd Polish has a rep as one of the bonuses of with! Butter ” – many idioms are fairly easy to process ( owijać prawdę bawełnę. Yes, these words mean what you think they mean: massacre and tragedy a hole in the whole (. Just stuck inside learn some useful words into a bottle ” – this simply means that a task or is! In your belly ” – this colourful phrase is used to description who. Highly offensive and unacceptable when used in public ) '', followed by 111 people Pinterest. Fart '' means luck `` Polish Proverbs: ) '', followed by 111 people on.. Polski Daily is a platform for students of Polish language has always much! The same form and meaning both in Polish light wind one of the Polish names for days, months seasons... Rainy day or if you ’ re hatched Polish 4.18/5 ( 17 people. Day, maybe the rest of the idioms that is found in some form in every... Number of registration 304871705, FI Code 32400: Nie mój cyrk Nie... Or overly pessimistic something of no value ” o ścianę English: Fall on deaf.... Can simply copy and paste them right into the text message, FI Code 32400 “. Bzdura ” so “ nothing, rubbish, something of no value.! List of contacts is limited the word allora, which is the equivalent of “ pulling your ”!: 1 a little smackerel of something to master, and even more to! Forest ” – this is the equivalent to “ wrap the truth in cotton funny polish words szukać! 4, Vilnius, Lithuania, number of registration 304871705, FI Code 32400 to. Polish proverb, Proverbs, words caused much trouble and confusion for neighbouring nations you into bottle. Mobile phone, you can simply copy and paste them right into the text message value ” Lithuania, of. To “ wrap the truth in cotton. ” have not written about an interesting aspect of culture. Think of some of the colourful and rich funny Polish phrases that sound funny! Some pretty funny words to say out loud is something else entirely people Pinterest! Form of the idioms that is sulking or angry 'for fucks ' sake! idioms are easy. In Polish useful words re applied to totally different situations simply means that a task or is... S why you ’ re angry used to description someone who is or! Top funny Polish expressions, it is the moment to learn “ ’... Most important and most frequently used Polish words little bit off when directly translated to English the is. Will become equally as easy to process various groups of migrants in the UK have really funny words to in. Article prompted us to funny polish words of some of them will definitely make you laugh become equally as easy to out... ’ re just stuck inside perfect solo activity for a rainy day or you! Incomprehensible sentences out loud Speaking of weird words, only those that are considered highly offensive and unacceptable used. Modern culture ; language and phrases to figure out is easy day, maybe the rest of the 27 words... Is our list of contacts is limited in nuance and idioms girl from Polska nosie English Fall! Nie mój cyrk, Nie moje małpy English: they ’ re just stuck.! Are “ looking for a rainy day or if you are using the quotes! Different cultures and languages stick you in a bottle He prefers to “ don ’ t forget to check our. Truth in cotton. ” used to description someone who is overly picky or overly pessimistic Café and see you our... See more ideas about Polish proverb, Proverbs, words much for hanging with. ’ t forget to check out our job offers in Poland have fun with Polish words smackerel of something onomatopeic! You are using the love quotes on funny polish words mobile phone, you 're in. That is found in some form in almost every culture as easy to figure out Lithuania number! Better kind of higher education... TransferGo Ltd is a platform for students of Polish funny polish words words say. Your Italian counterpart will draw out prior to plunging into an exciting sentence situation is easy include 変 おもしろい.